When a consumer submits a dispute to the credit bureaus, which happens ~8 million times each year, the credit bureaus are able to resolve 15% of them without involving the furnishing party (normally a lender or collection agency).
That means 85% of the time when you dispute an item with a credit bureau they’re passing your dispute on to the furnishing party asking them to take on the legally required burden of investigating your dispute.